我有一个旧式电子邮件系统，其中包含许多 unix 邮箱文件，这些文件由 fetchmail 和 procmail 填充，用于某些邮件列表订阅。这些文件位于具有 NFS 和 Samba 的邮件服务器上，因此它可以导出我的主目录（例如）。Mutt 可以很好地处理这些文件，但不能很好地处理 HTML 格式的电子邮件。
如果可能的话，我想做的就是获得另一个可以直接处理邮箱文件但可以呈现 HTML 电子邮件的 MUA。如果我可以在 Linux 和 Windows 上使用它，那就更好了。
有一次我尝试使用 WU-IMAPD（可以直接保存在邮箱文件上），但用户代理坚持要维护自己的文件夹，而不是保存到服务器上的文件夹。因此，我真正想要的是可以直接读取和写入邮箱文件的东西。
那么，有没有什么推荐的邮件用户代理可以 (a) 读取和处理大量的 unix 邮箱文件，并且 (b) 最好是可移植的？
答案1
Mutt 可以配置为显示 HTML 格式的电子邮件。请参阅：http://www.debian-administration.org/articles/75。
当为 mutt 选择默认的 HTML 阅读器时，请尝试 w3m，它将在基于 X 的终端（或在具有帧缓冲区支持的控制台）中查看时支持内联图像。
答案2
巴尔萨可以读取 mbox 文件。
此外，Thunderbird 内部使用了一个非常扩展的 mbox，因此可以将“本地文件夹”的存储路径更改为 mbox 存档。
我使用 Dovecot imapd - 它与 mbox 配合良好，并且 Opera 和 Thunderbird 也与它配合良好。