为什么 Craigslist 的帖子充满问号？

Question

我所在的城市没有 Craigslist，但有时我会浏览“最好的”因为它很有趣或者有意思。

为什么有些帖子里全是问号？看起来除了逗号和句号之外的所有标点符号都被替换成了 � 符号。

Macbook Pro 上的 Firefox 3。

Answer 1

这是一个例子来自 Craigslist。

该页面使用 ISO-8859-1 编码进行编码，但是，Web 服务器通过发送以下标头宣布该页面采用 UTF-8 编码：

内容类型：text/html；字符集=utf-8

这是 Craigslist 的一个错误。可以合理地假设 Craigslist 程序员不知道程序员应该知道的最低限度的知识关于 Unicode。

在 ISO-8859-1 中，这些花括号使用在 UTF-8 中无效的字节进行编码。因此，它们<?>在 Firefox 中显示为正方形，而在 IE 中显示为正方形。

要在查看页面时修复该问题，请转到“查看”菜单并选择“字符编码”>“西方（ISO-8859-1）”以告诉浏览器该页面的实际编码。

Answer 2

通常，当您从使用其自己的代码页或字符集的程序中进行剪切和粘贴时，就会发生这种情况。本地程序将它们视为撇号，但由于它是非标准字符，因此对于渲染器来说没有任何意义，因此它只是默认为黑色菱形/白色问号�。

必看的 Joelonsoftware 照片：

有关unicode的更多信息：http://www.joelonsoftware.com/articles/Unicode.html