我使用 Word 2007 中的“另存为 PDF”插件从 DOCX 文档生成 PDF 文档。它工作正常，只是 Word 文件中的阿拉伯数字已转换为 PDF 文档中的英文数字。请找到两个链接，其中包含两个解释该问题的屏幕截图。
第一张图片是生成的PDF文件，其中英文数字被高亮显示。第二张图片是原始的word文件，其中阿拉伯数字被高亮显示。
更新：非常感谢 Isaac、ChrisF 和 Wil。我将 Word 中的数字改为 Context，并确认 Word 文件中的所有数字都是阿拉伯数字。但问题仍然存在，因为 PDF 文件仍然有英文数字。（注：阿拉伯数字称为印地语数字）。我还尝试将字体改为 Tahoma，但没有成功。
答案1
有趣的是，因为有些数字是阿拉伯数字，而有些则不是！
尝试这个：
- 去Word 选项
- 打开先进的标签
- 找出号码选项
- 将其更改为语境
图 1-Word 选项
图2-数字选项
如果你还有英文数字，请尝试阿拉伯代替语境为了数字选项。
如果仍然遇到同样的问题，请将文本字体更改为合适的字体，例如塔霍玛. 您可以找到更多字体这里可供下载。
答案2
在 adobe acrobat 中按 Ctrl-K，转到语言，然后取消选中“编辑中东语言文本”下的“Hinid 数字”。