我只是在 Vbox VM 中安装 linux mint，当我尝试执行以下操作时：
$ sudo apt-get update -o Debug::Acquire::http=True
我有以下输出：
desa@desa-VirtualBox ~ $ sudo apt-get update -o Debug::Acquire::http=True
0% [Trabajando]GET /ubuntu/dists/xenial/InRelease HTTP/1.1
Host: mirror.uchile.cl
Cache-Control: max-age=0
Accept: text/*
User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (1.2.20)
Answer for: http://mirror.uchile.cl/ubuntu/dists/xenial/InRelease
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Length: 22783
Connection: Close
Des:1 http://mirror.uchile.cl/ubuntu xenial InRelease [22,8 kB]
Err:1 http://mirror.uchile.cl/ubuntu xenial InRelease
El fichero firmado en claro no es válido, «NOSPLIT» obtenido (¿la red requiere autenticación?)
0% [Conectando a packages.linuxmint.com (68.235.39.11)] [Conectando a security.ubuntu.com (91.189.88.161)] [Conectando a archive.canonical.com (GET /ubuntu/dists/xenial-updates/InRelease HTTP/1.1
Host: mirror.uchile.cl
Cache-Control: max-age=0
Accept: text/*
User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (1.2.20)
Answer for: http://mirror.uchile.cl/ubuntu/dists/xenial-updates/InRelease
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Length: 22791
Connection: Close
Des:2 http://mirror.uchile.cl/ubuntu xenial-updates InRelease [22,8 kB]
Err:2 http://mirror.uchile.cl/ubuntu xenial-updates InRelease
El fichero firmado en claro no es válido, «NOSPLIT» obtenido (¿la red requiere autenticación?)
0% [Conectando a packages.linuxmint.com (68.235.39.11)] [Conectando a security.ubuntu.com (91.189.88.161)] [Conectando a archive.canonical.com (GET /ubuntu/dists/xenial-backports/InRelease HTTP/1.1
Host: mirror.uchile.cl
Cache-Control: max-age=0
Accept: text/*
User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (1.2.20)
Answer for: http://mirror.uchile.cl/ubuntu/dists/xenial-backports/InRelease
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Length: 22793
Connection: Close
Des:3 http://mirror.uchile.cl/ubuntu xenial-backports InRelease [22,8 kB]
Err:3 http://mirror.uchile.cl/ubuntu xenial-backports InRelease
El fichero firmado en claro no es válido, «NOSPLIT» obtenido (¿la red requiere autenticación?)
0% [Conectando a packages.linuxmint.com (68.235.39.11)] [Conectando a security.ubuntu.com (91.189.88.161)] [Conectando a archive.canonical.com (GET /ubuntu/dists/xenial/InRelease HTTP/1.1
Host: archive.canonical.com
Cache-Control: max-age=0
Accept: text/*
User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (1.2.20)
Answer for: http://archive.canonical.com/ubuntu/dists/xenial/InRelease
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Length: 22787
Connection: Close
Des:4 http://archive.canonical.com/ubuntu xenial InRelease [22,8 kB]
Err:4 http://archive.canonical.com/ubuntu xenial InRelease
El fichero firmado en claro no es válido, «NOSPLIT» obtenido (¿la red requiere autenticación?)
0% [Conectando a packages.linuxmint.com (68.235.39.11)] [Conectando a security.ubuntu.com (91.189.88.161)]GET /dists/sonya/InRelease HTTP/1.1
Host: packages.linuxmint.com
Cache-Control: max-age=0
Accept: text/*
User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (1.2.20)
GET /ubuntu/dists/xenial-security/InRelease HTTP/1.1
Host: security.ubuntu.com
Cache-Control: max-age=0
Accept: text/*
User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 (1.2.20)
Answer for: http://packages.linuxmint.com/dists/sonya/InRelease
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Length: 22780
Connection: Close
Des:5 http://packages.linuxmint.com sonya InRelease [22,8 kB]
0% [5 InRelease 0 B/22,8 kB 0%] [Esperando las cabeceras]Answer for: http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial-security/InRelease
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Length: 22795
Connection: Close
Des:6 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease [22,8 kB]
Err:5 http://packages.linuxmint.com sonya InRelease
El fichero firmado en claro no es válido, «NOSPLIT» obtenido (¿la red requiere autenticación?)
Err:6 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease
El fichero firmado en claro no es válido, «NOSPLIT» obtenido (¿la red requiere autenticación?)
Descargados 137 kB en 0s (199 kB/s)
Leyendo lista de paquetes... Hecho
E: Fallo al obtener http://packages.linuxmint.com/dists/sonya/InRelease El fichero firmado en claro no es válido, «NOSPLIT» obtenido (¿la red requiere autenticación?)
E: Fallo al obtener http://mirror.uchile.cl/ubuntu/dists/xenial/InRelease El fichero firmado en claro no es válido, «NOSPLIT» obtenido (¿la red requiere autenticación?)
E: Fallo al obtener http://mirror.uchile.cl/ubuntu/dists/xenial-updates/InRelease El fichero firmado en claro no es válido, «NOSPLIT» obtenido (¿la red requiere autenticación?)
E: Fallo al obtener http://mirror.uchile.cl/ubuntu/dists/xenial-backports/InRelease El fichero firmado en claro no es válido, «NOSPLIT» obtenido (¿la red requiere autenticación?)
E: Fallo al obtener http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial-security/InRelease El fichero firmado en claro no es válido, «NOSPLIT» obtenido (¿la red requiere autenticación?)
E: Fallo al obtener http://archive.canonical.com/ubuntu/dists/xenial/InRelease El fichero firmado en claro no es válido, «NOSPLIT» obtenido (¿la red requiere autenticación?)
E: No se han podido descargar algunos archivos de índice, se han omitido, o se han utilizado unos antiguos en su lugar.
所以，问题是：我如何配置（或传递一些参数）更新我的 Linux 虚拟机？谢谢
注意：我遵循中的所有指示https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/24061/但没有一个有效:(
答案1
让 apt-get 通过代理工作的快速方法是将代理地址添加到/etc/apt/apt.conf.
Acquire::http::Proxy "http://address:port";
我对这个选项不熟悉-o Debug::。您也许可以在此处添加相同的信息。