我必须为大学写几篇用德语写的论文，我的语法和拼写有点糟糕。现在，我的女朋友在这方面很擅长。她如何才能在不学习 latex 或不看所有 latex 代码的情况下校对我的论文？
答案1
最简单的方法是创建一个 PDF 或打印件，然后让你的女朋友在上面做笔记和评论，然后做标记。
我更倾向于让她使用原始的 LaTeX 文件，并告诉她忽略 LaTeX 代码（并指出其\:u含义）。
答案2
你可以导入 LaTeX 文件进入莱克斯，无需学习 LaTeX 即可编辑文档。然后 LyX 可以输出新的 LaTeX 文件。但我没有尝试过，而且 LyX wiki 警告说，这可能不是 100% 成功。
答案3
如果她要自己修改，她必须能够处理实际的源代码。根据我的经验，LaTeX 通常不会有太多标记，以至于不懂的人无法阅读。让她阅读看起来像论文的文本，忽略所有有趣的东西\foo{bar}。
答案4
PDF-XChange 查看器能够用标记和注释丰富 PDF 文档，即使是免费版本也是如此。因此，如果她想在 PC 上阅读文档，此工具可能会有所帮助。