配置单个后，Outlook 2007 中的统一收件箱可统一多个电子邮件帐户， 我发现Thunderbird 3 的智能文件夹功能。它运行良好，为您的每个电子邮件帐户提供单独的收件箱，并提供统一的收件箱，为其他收件箱提供统一的虚拟视图。
Thunderbird 足够智能，所以当我回复发送到特定电子邮件帐户的电子邮件时，回复是“来自”该电子邮件地址。
为了知道哪封入站电子邮件发往我的哪个帐户，我在收件箱智能文件夹中添加了“收件人”列：
收件人列中显示的内容取决于发件人/发件人的电子邮件客户端如何处理电子邮件。如果他们只将电子邮件发送到“[电子邮件保护]“如果不指定友好名称，收件人列将显示”[电子邮件保护]“并且毫无疑问该电子邮件是发送到哪个帐户的。
但是，如果发件人的地址簿中有我（可能以友好的名字保存），则地址将是“Howard Camp [[电子邮件保护]]”，然后在收件人栏中显示为“Howard Camp”。
问题是，如果有人给我发电子邮件，名字很友好，其他我的电子邮件帐户（例如“Howard Camp [[电子邮件保护]]”，收件人栏也会显示“Howard Camp”，而且我直到打开邮件或查看详细信息时才能知道是发给哪个账户的。
如何配置 Thunderbird 以始终在收件人列中显示我的电子邮件地址而不是发件人指定的友好名称？
答案1
我在搜索与 OP 完全相同的东西时遇到了这个问题，在当前的 Thunderbird 版本（12）上可以使用显示地址扩展！
只需单击工具->附加组件->搜索附加组件“显示地址”并安装。
答案2
有一个显示地址扩展但不幸的是与 TB 3 不兼容
答案3
一种方法是不使用收件人，而是使用帐户。我把所有帐户都命名为简短好听的名字，比如 MrStatic@GM