揭秘 Linux 上的字体外观：正确的方法

Question

有人能告诉我字体外观（提示、抗锯齿）的工作原理吗？据我所知，

1. 有 .fonts.conf
2. Gnome、XFCE 和 KDE 有单独的字体设置（或者它们只是修改 .fonts.conf；或者它们将字体配置保存在哪里？）对于 XFCE，它位于 ~/.config/xfce4/xfconf/xfce-perchannel-xml/xsettings.xml 中。
3. 然后有.Xresources 和 libXFT。
4. 然后有一些关于 BCI 的信息，默认情况下未启用，但据我所知，这似乎相当过时。
5. 最后，存在 DPI 设置的问题，我可以在 Xorg 或每个 WM 中指定。

我不知道什么时候该使用哪种设置。更令人困惑的是，一些终端程序有抗锯齿字体选项。

看来 .fonts.conf 是这些选项中最好的；但是使用 .fonts.conf 时，在不同的 WM 下外观似乎仍然不同。

顺便说一下，我正在运行 Debian 和 Ubuntu。

Answer 1

• /etc/fonts 保存 Xft 设置，而 .fonts.conf 是 /etc/fonts/* 的每个用户的覆盖
• DE 使用 X 设置守护进程来设置其设置（有多个守护进程，每个 DE 中有一个，还有几个独立的守护进程用于轻量级 WM）
• 应用程序可以直接从 Xft（/etc/fonts）获取设置，或者从 X 设置守护进程（如果处于活动状态）获取设置。
• 一些应用程序（例如 Google Chrome）仅从 X 设置守护进程获取设置。因此，在轻量级 WM 下运行的 Chrome 中获取正确字体的唯一方法是运行某种 xsettingsd
• gtk 和 qt 应用程序对某些 Xft 设置的处理方式不同，因此创建在 Qt 和 GTK 中以相同方式工作的 fonts.conf 可能很棘手。

这是我的想法，但我没有真正检查过：

• GDK/Pango 使用 Xft 及其默认设置，可以来自 fonts.conf 或 X 设置。
• Qt 对 fonts.conf 设置进行了额外的调整，这破坏了某些设置。
• Cairo 似乎尊重 xft 设置，但与 Pango 相比，渲染看起来略有不同。

Answer 2

我不确定以下内容有多少是真实的，但这就是我的理解。如果您愿意，请评论/编辑/更正。

• /etc/fonts/local.conf和适用于。它们处理字体替换、每个字体的设置以及所有这些东西，并且无论 FreeType 在何处使用，它们都适用于 FreeType /etc/fonts/conf.d/。~/.fonts.conffreetype2

• XftX 资源仅在通过 libxft 在 X 中使用 FreeType 时才适用。它们会覆盖fontconfig设置。

• gnome-settings-managerGNOME 字体平滑设置在启动时直接传递给 Xft 。它们会覆盖 X 资源中指定的设置。KDE 和 Xfce 中的情况可能相同。

• 与任何其他程序一样，使用 libxft 的终端仿真器可以告诉它使用特定设置（例如“禁用抗锯齿”），可能是每个小部件或其他设置。（在 Windows 中，程序也可以选择退出 ClearType。）

• WM 表示“窗口管理器”。窗口管理器只关心管理窗口，我还没见过哪个会触及我的字体设置。（尝试直接启动metacity、xfwm4，compiz您应该看不到字体渲染有什么不同。）