Ubuntu 上 Evince 的 PDF 问题

Question

我的一位同事正在尝试打印我们的设计师发送给他的使用 Adob​​e InDesign CS4 (6.0.4) 创建的 PDF。

当他使用 Evince（Ubuntu 9.10 瘦客户端上的 2.28 版本）打开它时，它的显示完全符合我们的预期，但是当他打印时，它无法正确呈现，例如：

1. 缺少一个徽标，其他十几个徽标均显示完美
2. 缺少不透明度为 30% 的白色框（如果没有这个框，蓝色文本将位于浅蓝色背景上）
3. 盒子的虚线边框弄乱了（角落处缺少点，但直线处没有问题）
4. 最后，字体质量比我们在工作机器上打印出来的效果稍差。

我已经在我的 Ubuntu 开发箱（Ubuntu 8.04 服务器上的 Evince 版本 2.22）上尝试过它并且它显示和打印完美。

有人能解释一下为什么会发生这种情况吗？我很难理解为什么旧版本的 Evince 比新版本显示得更好。

谢谢！

编辑

对于任何上网的人来说，我们的服务器很可能存在 CUPS 问题，谢谢 ;-)

Answer 1

我不想这么说，但我在使用 Linux PDF 阅读器时遇到了一些问题。如果我遇到困难，我只需报告错误并安装 Adob​​e 阅读器即可。

Answer 2

因此我们升级了cups服务器，打印问题已经解决。