Debian 上的 Firefox Furigana 注入器

Question

我在 Debian (amd64) 上使用 Iceweasel (非/重新命名的 Firefox) 3.5.9。我想使用“Furigana Injector”插件。

我通过“工具”->“附加组件”菜单项（版本 1.3）安装了它，然后重新启动了 Firefox。不幸的是，当我单击按钮时，它只在对话框中显示：“无法加载‘SimpleMecab’XPCOM 组件。”，出现了几十次（！）。

我找到了 Debian 软件包“libmecab1”，但安装它没有用。是否有一些“mecab”软件包可以安装以使它正常工作？

Answer 1

看起来你是并非唯一谁在基于 64 位 Debian 的发行版上遇到过问题（这是一个不支持的配置此附加组件的版本已更新。库是用 32 位 Fedora Core 9 编译的，因此二进制文件中的一些不兼容性可能是问题所在。在上面链接的问题中，附加组件作者建议尝试较新版本它不依赖于二进制组件。

Answer 2

很抱歉，但版本 2 目前毫无用处，因为它依赖于能否访问假名服务器，而全世界只有一个假名服务器，而且最近它已经宕机（需要说明的是：2010 年 4 月/5 月我每次尝试时它都宕机了）。最好将假名词典放在插件中，就像在版本 1 中一样。

不幸的是，除非作者决定在版本 1 中添加 64 位支持，否则你将完全无法使用这个插件，但这似乎不太可能，因为他似乎已经失误并放弃了完全依赖注音假名服务器的版本 2。