我在 Microsoft Office 2007 (Word) 中遇到了一个奇怪的问题。当我使用单引号时，第一次输入 a 时，'它显示为 a ,。
例如，在 Word 中输入转换'''为,''，我必须返回并删除逗号，以便能够正确地单引号单词。
有办法解决吗？另外，我第一次使用该应用程序时词典设置为德语，但之后我将其设置为美式英语。
答案1
@Bobby：因为它是 Word 2007，所以应该是 Office 按钮 > Word 选项 > 校对部分 > 自动更正选项按钮 > 自动套用格式 / 自动套用格式（键入时）。
但是直引号/智能引号不一定将第一个引号更改为较低的印刷引号。这取决于段落（或整个文档）的语言设置。例如，在法语中，您会得到左和右“角”引号，在英语中，您会得到弯曲的左引号和右引号（66 和 99）。德语将获得您描述的较低/较高的引号。
因此，您可以关闭智能引号以影响后续操作，但这样您所做的一切都只是直接引号。它不会解决文档中已有的引号问题。最好将段落的语言设置为您想要的语言，引号的样式将遵循该地区的传统。
选择要更改的段落（或按 Ctrl-A 更改全部段落）。审阅功能区 > 语言 > 设置校对语言 > 选择语言 > 确定。
编辑：事实证明，切换语言也无法修复现有问题。最好的办法是先切换语言，然后使用查找/替换来更正已有的问题。
答案2
你确定这是逗号，而不仅仅是“下引号”吗？我忘了它们的名字了，它们被称为Typographic Quotes，但引号有两种可能的样式：
'Normal'和,with a leading lower quote'。
您可以在 Word 的自动更正设置中更改此行为。
编辑：请参阅“工具->自动更正选项->键入时自动格式化->有一个复选框，带有直引号和智能引号。”