我有一个文本文件，它的换行符很整齐。我的客户错误地在写字板中打开了它并保存了它。现在所有换行符都消失了。
有没有办法再次恢复换行符？
答案1
如果客户只是在 Wordpad 中打开并保存，这只意味着换行符是 Windows (CR+LF)，就我所理解的而言。在这种情况下，您可以使用任何能够理解/转换不同换行符的文本编辑器。
但如果事情真的这么简单，我想你就不会发帖了。你能详细说明一下客户做了什么吗？你确定客户没有删除换行符吗？
了解翻译文件中的内容的最佳方法是使用十六进制编辑器检查它，并查看应该换行的区域周围有什么。如果文件中没有任何内容可以分隔不同的行，那么我认为你的情况已经很糟了。
答案2
在写字板中打开它，在记事本中按 ctrl+c、ctr+v，就完成了 :)
答案3
我的答案是否简单，只需将它们放回去，告诉客户它们在翻译之前的位置，然后让他们手动将它们放回去。
答案4
文件中是否存在某种可用于插入换行符的语法模式？
当然，如果所有换行符前面都有句号，那就太方便了，但事实可能并非如此。但是，可能还有其他模式。例如，如果这些是 CRUD 应用程序的闪现消息，则可能会有以下模式：
*deleted.
*updated.
*added.
*try again.
*?
Error:*
如果您能想出一种创造性的方法来确定换行符需要放在哪里，那么您可能可以编写一个脚本将它们放回去。
我无法理解的是，当客户编辑文件时，他肯定注意到没有换行符。他期望用什么来分隔单独的消息？他是否用逗号代替了逗号？如果他只是翻译了整个 2900 多行文件而没有在单独的行之间添加任何分隔符，那么，遗憾的是，这是对他缺乏常识的惩罚。