我刚刚注意到我的 Firefox 是德语的。然后我注意到我的 Thunderbird 也是德语的。
显然,两周前我重新安装时,忘记点击英文版下载。但在完成整个系统安装后,我实在没勇气卸载 Firefox 和 Thunderbird,然后重新安装 Firefox,添加和调整 15 个插件,然后重新安装 Thunderbird,包括插件、设置帐户和自定义标签。有没有简单的方法可以将英文语言包添加到我当前的安装中?
答案1
Mozilla 为您提供了解决方案:参见更改默认 Mozilla 语言。
语言包是一种扩展,可以更改 Mozilla 应用程序(Firefox、Thunderbird、SeaMonkey 等)中用户界面的语言。
下载语言包
要下载语言包:
- 去:http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/
- 转到您要更改的 Mozilla 应用程序的目录 — 例如:thunderbird
- 前往
releases
目录。 - 转到您正在使用的版本的目录 — 例如:Thunderbird 1.5.0.8
- 转到您的操作系统的目录 — 例如:win32
- 转到
xpi
那里的目录。 - 安装所需语言或语言和地区的 xpi。例如,法语语言包为:fr.xpi
笔记: 要在 Thunderbird 中安装语言包,请不要单击 xpi 文件的链接。而是打开 Thunderbird 的扩展或附加组件窗口,然后将链接从浏览器拖放到那里。或者,将 xpi 文件保存到您的计算机上,稍后再在 Thunderbird 中安装。
为配置文件分配语言
要为配置文件分配用户界面语言,设置偏好 general.useragent.locale
替换为要使用的区域设置的名称。区域设置的名称通常与您安装的语言包的名称相同(不带 .xpi 扩展名)。
例如,要使用法语,您可以将语言环境指定为fr
或fr-FR
。
注意:如果你经常切换语言环境,区域切换器扩展以使其更容易。
在命令或图标中指定语言
要为启动 Mozilla 应用程序的图标指定用户界面语言,请查看图标的属性以找到那里的命令。
要在命令中指定用户界面语言,请添加开关,-uilocale
后跟语言环境名称。
例如,要使用法语,您可以指定:-uilocale fr
或-uilocale fr-FR
。在 Windows 系统上,整个命令可能类似于:
"C:\Program Files\Mozilla Thunderbird\thunderbird.exe" -uilocale fr