是否有任何官方(特定于供应商的)指南关于如何在程序中引用菜单项?
如果我打开 Microsoft Outlook 帮助,总会出现一个列表:
1. 转到选项卡 x
2. 单击项目 y
3. ...
但是如果您需要编写(纯文本),那么如何转到“附加功能”->“选项”->“高级”->“隐藏设置”,然后单击“启用奇迹功能”?
有几种方法。
分隔符:无、逗号、破折号、斜线、反斜线、十字线、项目符号、竖线、>、>> 等。
引文:无、“、'等
如果没有纯文本:粗体、斜体
这类导航该怎么写?如何用一句话概括?
答案1
就我个人而言,我会使用类似这样的方法:
“文件 | 退出”
只要文档本身一致(例如,在整本书或一篇文章中使用相同的规则),那么读者通常不会有任何问题,因为他们会很快了解您的标准。如果您包含一个关键点就更好了!
我倾向于用引号描述您可以在屏幕上看到的内容,并使用 | 条分隔符来描述您需要导航的菜单列表。
答案2
以下是 RedGrittyBrick 官方标准:
如果有疑问,我会用符合语法的英语完整表达。例如“从菜单栏中选择‘文件’,然后选择‘另存为’选项”。
如果需要的话,您可以将其缩写为“从‘文件’菜单中选择‘另存为’”。
如果选择项很长,请使用逗号:“从菜单栏中选择‘格式’、‘字体’、‘Arial’、‘Regular’、‘10’”
答案3
你可以使用基于 URL 的方法
IE://tools/internet 选项/{Connections}/[Lan 设置]/x:使用自动配置脚本/v:address:”http://xyz“/[好的]
在哪里
{aaa} = 选择名称为 aaa 的选项卡
[ok] = 单击确定按钮
x:bbb = 选择带有描述 bbb 的复选框/单选按钮
v:address:"ccc" = 设置地址值为ccc