我发现一种字体仅提供 Linux 和 Windows 版本，是否有任何方法可以使用这两个版本在 Mac OS X 上安装它？
编辑：我愿意进行格式转换，但最好使用免费软件。
答案1
据我所知，.fon 代表 Windows 位图字体。大多数情况下，Mac OS X 不支持纯位图字体，因此您实际上无法轻松地将其转换为可在大多数原生 Mac OS X 环境中使用的 Mac 版本。我说“大多数情况下”，是因为 Mac OS 中唯一可能支持显式位图的部分是 QuickDraw，但它已被弃用了相当长一段时间。
Mac OS X 字体架构要求字体基于矢量。因此，例如，您可能能够将 FON 位图转换为传统的 Mac 字体包，该包将容纳多个'NFNT'（新字体）位图条目，每个大小一个。但是，如果没有相应的轮廓字体信息（无论是 TrueType 轮廓形式'sfnt'，还是外部引用的 PostScript Type 1 轮廓字体），字体将无法用于本机 OS X 环境。
现在，只要有足够的时间和合适的软件，就有可能跟踪位图来创建矢量版本，尽管这需要投入数小时甚至数天的时间。
我不太确定 X11 环境下的情况，因为它可能支持 X11 形式的位图字体，但其他原生 OS X 应用程序无法使用这些字体。
如果您正在寻找编程字体，我使用自己调整过的 ProFont 版本：
http://www.markdouma.com/developer/ProFontMarkDouma.zip
此版本的 ProFont 在 9pt 时看起来效果最佳，在我看来，在更大尺寸时效果不佳。（我非常确定可以通过调整字体中的提示来改进，但我甚至还没有开始了解 TrueType 提示的工作原理）。
答案2
Mac OS 仅接受 TrueType 字体 (.ttf) 或 OpenType 字体 (.otf)，而不接受通用字体 (.fon)。但是，有在线转换器可以将 .fon 转换为 .ttf 或 .otf。例如：http://files-conversion.com/font-converter.php