我正在运行 Ubuntu 服务器 16.04。不确定这是否重要，但我正在使用将屏幕转发到浏览器XPRA。
除了一些令人讨厌的组合键外，所有功能都运行得相当好。我使用的是 GB 键盘，其中 SHIFT 和 Z 键之间有一个带有backslash和bar（管道）的键，我们将其称为“条键”。键盘的左上角有一个带有grave和 的键notsign，我们称其为“坟墓键”。
这些密钥在客户端操作系统以及使用 SSH 连接到服务器时都可以正常工作。然而，当我在任何转发的应用程序（例如 xterm）中使用它们时，它们会显示不正确的字符。
“栏键”显示“\”（正确）和“Ø”（不正确，应该是“|”）。
“grave key”显示坟墓“`”（正确）和 notsign“Ø”（正确）
所以我尝试了通常的xev&xmodmap组合来找出键码并映射它们。
当我运行 xev 时，我得到“bar key”的以下输出
backslash (\): keycode 94
bar (|): keycode 49
以及以下“坟墓钥匙”
grave (`): keycode 49
notsign (¬): keycode 49
看起来键码 49 上发生了很多事情，它映射到多个物理键。
为了检查事物映射到什么位置，我执行了以下命令
xmodmap -e "keycode 49 = 1 2 3 4 5 6"
当我输入各种键时我得到
\ = is still \ because we didn't remap 94
| = 2
` = 1
¬ = 2 (also 2 ... brilliant)
那么，如果 2 个字符映射到相同的键码/位置组合，我该如何重新映射呢？ （我还有其他几个要重新映射，例如 @ key 输出 Q，但让我们先进行第一个）
这是一些额外的诊断信息
~$ setxkbmap -query
rules: evdev
mode: pc105
layout: gb
~$ localectl status
System Locale: LANG=en_GB.UTF-8
LANGUAGE=en_GB:en
VC Keymap: n/a
X11 Layout: gb
X11 Model: pc101