我希望能够找到以下内容很棒的图像以及文本在其中的位置。这不是我第一次遇到这样的挑战，可能很多人也会时不时地遇到类似的问题。我认为这是一个很好的例子，说明了普遍的问题。
有很多方法（1，2，3，4...）以定制的方式实现这一点，但有没有光学字符识别 (OCR)有没有人能自动将其转换为文本 PDF？或者任何其他格式。我引用 PDF 只是因为它是专门为处理这类内容而设计的格式。
好像楔形文字是一个完美的手动工具，但我不能编译它在 Mac 上，我不会为这个例子费心去做，但我敢打赌一些坚持不懈的实习生会用它来补充 OCR，而 OCR 永远无法识别其中的图像。
这是图像的缩小样本，以便我们可以更好地描绘问题的相关性：
答案1
一些几乎解决方案：
Google Docs 会进行 OCR 但不会将文本作为图层插入（我自己还没有尝试过） http://googledocs.blogspot.com/2010/06/optical-character-recognition-ocr-in.html
Abbyy Finereader（http://www.abbyy.com/）会将其转换为带有底层文本的 PDF（我目前将其用于此目的），但它需要付费（你可以获取试用版）并且仅适用于 Windows
Evernote 可以在图片内进行 OCR，但我不知道它是否可以导出带有底层文本的 PDF
您可以下载 Acrobat Pro 试用版，然后使用“文档”>“OCR 文本识别”>“使用 OCR 识别文本”。我确实在工作中使用 Acrobat Pro，但从未使用过 OCR 功能，所以不知道它有多好用。同样，仅适用于 Windows（但您可能在 VM/Parallels/Virtualbox/Bootcamp 上使用 Windows）
答案2
您链接的图像分辨率太低，大多数 OCR 软件都很难处理，最终可能会得到一个非常糟糕的解决方案。老实说，如果您现在就开始自己转录，您可能会节省很多时间，而不必寻找一些软件包、试用它们、尝试让它们工作，最终不得不修复由于误读而导致的所有其他条目。