我还没有找到一种简单的方法向 Eclipse 添加有关 conf 文件的简单语法。
我看了一下 xText，但对于一些非常简单的东西来说，它似乎真的很复杂。
#我基本上想给以和运算符开头的线条着色=。
如果重要的话，conf 文件来自 play 框架。
如果可能的话，我希望留在 Eclipse 中而不在其他编辑器中编辑它。
答案1
我使用 eclipse 的 coffee script 插件打开了 .conf 文件。它满足了要求。虽然我知道这不是标准做法。
编辑1： 找到了另一个更合适的替代方案。根据 Play 框架文档，conf（Typesafe 配置）文件使用HOCON 格式。
Typesafe 配置文件的 Eclipse 插件- 可在 Github 上找到。
这与我的 eclipse Neon 配合得很好。但是我没有将该项目转换为 xtext 项目，因为我不知道这样做的后果。
答案2
看来我看的还不够仔细……
play！框架在其框架中提供了一个语法着色插件 :O，它运行得相当好，只需稍微调整一下，以便它与颜色主题插件保持一致（使用 wombat 主题 :) ）。
关联：http://www.playframework.org/documentation/1.1.1/ide
此外，您的 Play 发行版中的 support/eclipse/ 目录中还提供了一个 Eclipse 插件。要安装它，只需将找到的 JAR 文件复制到 Eclipse 安装的 dropins 文件夹中即可。