☰

如何修正unicode文件名？

tag-icon • tag-icon windows ntfs unicode utf-8 latin1
如何修正unicode文件名？

我有带 NTFS 文件系统的 Windows 7。我有如下文件名和目录名：

Kispál és a Borz - 02 - Tökéletes Helyettes

我想将它们转换为：

Kispál és a Borz - 02 - Tökéletes Helyettes

该文件系统能够存储类似的文件名フリー百科事典，因此它肯定具有unicode支持。

正如我想象的那样，很久以前，它们是完美的。然后它们从 UTF-8 转移到 Latin-1 文件系统，然后又回到支持 UTF-8 的文件系统。理论上，所有信息都在那里，我可以用 C 编写一个程序来修复这些字符，但我认为某个地方已经有人这样做了。

您知道任何可以进行这种转换的实用程序吗？

答案1

我写了一个 C/C++ 混合程序来执行翻译部分（不重命名任何内容，只是将坏字节序列转换为好字节序列）。您可以使用本文末尾的链接下载它。

输入文件被解码为 UTF-8 流，转换为 UNICODE 代码位置序列，然后不会转换为任何其他代码页。所有代码位置都在 256 以下，它们代表原始 UTF-8 字符串的字节序列。所以我只是将这些代码位置作为字节写入输出。结果是正确的 UTF-8 字符串。它仍然不是我的问题的应用程序，而是解决方案的核心。

该程序是在 Linux 下编写和测试的，但应该可以在任何操作系统上运行。使用示例：

nil@hippy:~/playground/c++$ g++ utf8decode.cpp -o utf8decode
nil@hippy:~/playground/c++$ cat > file
Kispál és a Borz - 02 - Tökéletes Helyettes
nil@hippy:~/playground/c++$ cat file | ./utf8decode
Kispál és a Borz - 02 - Tökéletes Helyettes
Characters found: 48
nil@hippy:~/playground/c++$

我之前写过一个 UTF-8 字符计数器，然后我修改了它。一个小时之内我还没有写完整个程序。来源：http://pastebin.com/Hy7tVt5A http://pastebin.com/NFJUP0R5

答案2

我的问题是 Windows 10 资源管理器无法正确显示 Unicode 文件名。文件名是 Unicode 格式的，但屏幕上显示的是乱码。答案是，当我重新启动时，问题就消失了。

答案3

让我详细解释一下 dinar qurbanov 给出的答案。要修复 Total Commander v7 或更高版本中的文件名编码，您需要使用多重重命名工具 (Ctrl+M)。

在那里你会发现一个类似文件夹的按钮，点击它并选择“编辑名称”以获取包含文件名的文本文件。使用你喜欢的任何工具/编辑器修复它们后，将它们粘贴回去并关闭编辑器。

编辑文件名的按钮

相关内容