在 MacOSX 中，使用标准 Mail.app，您可以打开邮箱线程对话，其中所有邮件对话折叠成一行，可以展开。使用mutt 电子邮件客户端我配置了一个宏，它允许我标记多封邮件，然后通过在所有邮件中设置 Message-ID 标头来强制它们合并到同一个线程中。MacOSX 的邮件应用程序是否存在这样的插件？这是 mutt 功能http://www.mail-archive.com/[电子邮件保护]/msg18310.html作者：Ulf Erikson。
我真正想要实现的就是从我的收件箱（在 IMAP 服务器上）中选择两封随机邮件，并强制它们进行对话。此外，选择一封，休息将其从对话中移除。我在 mutt 的邮件列表中使用此功能已有多年，有时人们会回复一个主题而改变主题（在那里我会拆分对话主题）。或者当我收到几封自动邮件，如“您购买了此邮件！”，“我们正在向您收费”，“这是账单”时，将它们合并到对话中，即使它们是单独的并且来自不同的地址，没有任何可过滤规则的模式。
答案1
我真傻，因为我使用的是 IMAP 文件夹，所以我在服务器上配置了 mutt，在邮箱中运行 ssh，并使用方便的宏来修改有问题的邮件。唯一的缺点是，宏实际上是通过删除旧邮件并使用修改后的标题创建新的重复邮件来工作的，而 MacOSX 的邮件会根据过滤规则重新解析它们，所以我最终在本地存档中得到了重复邮件。不过，我现在看到的收件箱比以前干净多了。