最近将 Ubuntu 家庭服务器从 8.04 客户端升级到 10.04 服务器，并重新安装了其中的所有服务。其中一个是 Netatalk 守护进程，我以类似于此网站的方式对其进行了配置：http://www.kremalicious.com/2008/06/ubuntu-as-mac-file-server-and-time-machine-volume/
Finder 识别了我的服务器和 afp 服务，但当我尝试登录（使用有效凭证）时，Finder 却提示用户名和密码错误。我尝试修改一些配置文件并使用 Google-fu 寻找解决方案，但无济于事。有什么建议吗？
（如果有关系的话，这不是 8.04 下的问题）
答案1
你说的“类似方式”是指你用 SSL 编译了 Netatalk 吗？Netatalk 无法在没有加密的情况下与 SL 一起使用。
您能否从 afpd 配置文件中清理（删除识别信息）并将其包含在您的问题中？如果它使用 SSL 编译，则可能是配置文件问题。
答案2
我在尝试修复 Ubuntu 11.10 中的相同问题时发现了这个问题。以下网站包含避免手动重新编译 Netatalk 的说明（现在有一个 ppa 存储库）
http://www.denoo.info/2011/12/ubuntu-11-10-network-shares-to-os-x-lion-with-netatalk/