让目录显示为其他目录 - 安装技巧？

Question

我们在一个有许多有点奇怪的限制的企业环境中运作，为了在这种环境中发挥作用，我们创建了自己的系统来构建和部署软件。该软件通常是这样工作的：

1. 下载并构建软件并将其安装到临时位置 $BUILD_ROOT/install。

2. 如果步骤 1 中所有软件包均已成功安装，则“原子地”复制$BUILD_ROOT/install到$PREFIXusing rsync.

这工作得很好，但问题是在初始安装步骤中创建的一些文件不能完全重定位 - 并且将包含包含路径$BUILD_ROOT/install。

我想知道是否可以使$BUILD_ROOT/install目录（暂时）显示为$PREFIX- 即我可以执行以下操作：

1. mount-trick $PREFIX $BUILD_ROOT/install
2. 使用 - 配置和安装软件$PREFIX，但由于安装技巧，文件实际上会转到$BUILD_ROOT/install.
3. 取消坐骑技巧
4. rsync $BUILD_ROOT/install $PREFIX

我觉得应该可以使用诸如绑定安装、循环安装和/或 chroot 之类的东西？