扁平化 Virtualbox Share 的符号链接

Question

我有一台用于开发的 Virtualbox 机器，并在其中为正在进行的项目挂载了一个目录。此目录具有指向主机文件系统中其他几个目录的符号链接，用于存放外部库等。

当我在 Virtualbox 中安装主机文件系统时，符号链接被保留，但由于其目标不存在，因此它们被破坏了。有没有办法让 Virtualbox “扁平化”符号链接，以便它们在客户机上正确显示？