睡眠后需要重置网络适配器（Vista）

Question

我有一台运行 Windows Vista Ultimate 的 Dell Inspiron M1330。自从我搬进新公寓（并且不得不开始使用以太网有线连接）以来，每次电脑从睡眠状态唤醒时，我都必须重置网络适配器。

具体来说，我必须打开网络和共享窗口，查看状态，诊断，最后重置网络适配器。之后连接就可以正常工作了。这是更改我机器上的某些设置的问题吗？还是整个网络都有问题？如果是后者，是否有脚本或其他东西可以减轻这个过程的繁琐？