Ctrl+Shift+X 在 Firefox (Linux) 中到底有什么作用？

Question

在浏览器文本字段中按下时Ctrl+Shift+X，文本会将其对齐方式更改为右侧，但它与右对齐并不完全相同。符号不遵循对齐方式，甚至改变其相对位置。

例子：

export http_proxy=""

更改为

""=export http_proxy

在检查了许多其他文本后，它似乎镜像了尾随符号，同时保持单词、数字和中间符号的顺序。谁能解释这种行为及其可能的用例？

测试环境：Firefox 58、Ubuntu 17.10

Answer 1

您已选择从右到左模式（双向文本），在（例如）阿拉伯语和希伯来语输入文本时使用。其实是Firefox 键盘快捷键在 Linux 和 OS X 中。该行为是完全正确的，但正如您所发现的，如果您没有预料到它会有点奇怪！

一些额外的背景阅读：

• 陈、雷蒙德.“Unicode Bidi 算法是否直观取决于你对‘直观’的定义”。 旧事新事，更新于 2012 年 10 月 26 日（检索于 2018 年 3 月 2 日）。

• W3C。Unicode 双向算法基础知识。更新于 2016 年 8 月 9 日（检索于 2018 年 3 月 2 日）。

2011 年的官方文件介绍了其起源： HTML 中 Bidi 的附加要求

最新的官方文档（阅读时间更长：p）- https://www.w3.org/TR/html-bidi/