☰

除了 Markdown 或 LaTeX 之外还有什么方法可以创建带标题的 Word 文档？

tag-icon • tag-icon microsoft-word vim markdown
除了 Markdown 或 LaTeX 之外还有什么方法可以创建带标题的 Word 文档？

在工作中我被分配做一些翻译工作。我更喜欢在 vim 中工作而不是在 Word 中工作，然后再进行样式设置。

有没有办法使用 Markdown 样式语法来创建与 Word 兼容的样式，包括保留标题（用于目录）？

答案1

潘多克

您可以像平常一样编写 Markdown 文本，然后使用 Pandoc 创建 RTF 文件，该文件可以在 Word 中轻松打开和编辑。

Pandoc 可以读取 markdown 和 reStructuredText、textile、HTML 和 LaTeX（的子集），并且可以编写纯文本、markdown、reStructuredText、HTML、LaTeX、ConTeXt、PDF、RTF、DocBook XML、OpenDocument XML、ODT、GNU Texinfo、MediaWiki 标记、textile、groff 手册页等。

Pandoc 是免费的开源软件，适用于 Windows、OS X、Linux 和 BSD。检查用户指南在这里。

例如，使用：

pandoc -s -o file.html file.txt
pandoc -s -o file.rtf file.txt
pandoc -s -o file.odt file.txt

…然后在 Word 中打开并根据需要设置样式。-s需要使用该选项来生成独立文件。HTML 应该保留语法上的“标题”元素，而 RTF 和 ODT 仅保留样式标题。

答案2

有 Windows 工具，mmd2pdf，将 MultiMarkdown 转换为 PDF

除了上面列出的各种输出格式（Markdown 仅创建 HTML），它还添加了多种语法功能（表格、脚注和引文等）。此外，它还为各种语言内置了“智能”排版（例如，正确的左侧和右侧引号）。

相关内容