如何在 Mac OS X 上使用 Excel 2011 导入(并正确查看)中文 UTF-8 编码的 CSV 文件

如何在 Mac OS X 上使用 Excel 2011 导入(并正确查看)中文 UTF-8 编码的 CSV 文件

我有一个 CSV 文件,我可以使用 TextMate 正常打开并查看带有中文字母的列。

但是,当我尝试将此文件导入 Excel 2011 时,字段带有不可读的字体。当我将其复制并粘贴到纯文本软件(再次是 TextMate 或甚至此文本区域框)时,我发现它显示正确。

也许如果我能在 Excel 中选择合适的字体,我的问题就能解决,但我不确定。由于我不会说中文,所以我不知道该选择什么。

我恳请中文人士给予帮助,我是否需要:

  • 安装特殊字体​​?
  • 选择合适的字体(也许我的电脑上已经有了)?
  • 在我的操作系统上安装中文输入功能吗?

答案1

您不需要特殊字体。听起来您遇到了一个问题,即 Excel 误解了文件的编码。

以下是解决方法。在数据菜单上,选择“获取外部数据”,导航到文件。现在,除了通常的 csv 导入选项外,您还可以告诉 excel 文件来源。UTF-8 是一个不错的选择。

相关内容