如何用 sed 将“单”撇号替换为“双”撇号

Question 1

在类似 Bourne 的 shell 中，单引号不能在单引号内转义，因此'\''在 shell 命令行或脚本中将单引号“嵌入”单引号字符串内的标准方法也是如此。它实际上并未嵌入单引号，但它实现了所需的最终结果。

'\''= '（结束引号）\'（转义引号）和'（开始引号）。

换句话说，不是：

sed 's/'/"/g'

使用：

sed 's/'\''/"/g'

或者，双引号可以在双引号内进行反斜杠转义，因此您可以使用：

sed "s/'/\"/g"

请小心这种形式 - 您必须转义 shell 元字符，您希望将其视为双引号内的字符串文字。例如，sed 's/foo/$bar/'将 foo 替换为字符串文字$bar，而sed "s/foo/$bar/"将 foo 替换为当前 shell 变量的值$bar（如果未定义，则不替换任何内容。注意：变量的某些值$bar可能会破坏 sed 命令 - 例如，如果$bar包含未转义的分隔符就像bar='a/b'，这会导致 sed 命令出现s/foo/a/b/语法错误）

另一种（可能是最好的）替代方法是使用引号$''来引用字符串。这种引用风格确实允许转义单引号。这改变了 shell 解释带引号的字符串的方式，因此如果字符串包含其他转义字符或字符序列，可能会产生其他副作用（例如\xHH- “HH”将被解释为内部 8 位字符的十六进制表示$''，但是如果它不带引号或在双引号内，它将被解释为纯文本“xHH”）。

sed $'s/\'/"/g'

注意：$''适用于 bash、ksh、zsh 等。它在中不起作用dash。

Answer

在类似 Bourne 的 shell 中，单引号不能在单引号内转义，因此'\''在 shell 命令行或脚本中将单引号“嵌入”单引号字符串内的标准方法也是如此。它实际上并未嵌入单引号，但它实现了所需的最终结果。

'\''= '（结束引号）\'（转义引号）和'（开始引号）。

换句话说，不是：

sed 's/'/"/g'

使用：

sed 's/'\''/"/g'

或者，双引号可以在双引号内进行反斜杠转义，因此您可以使用：

sed "s/'/\"/g"

请小心这种形式 - 您必须转义 shell 元字符，您希望将其视为双引号内的字符串文字。例如，sed 's/foo/$bar/'将 foo 替换为字符串文字$bar，而sed "s/foo/$bar/"将 foo 替换为当前 shell 变量的值$bar（如果未定义，则不替换任何内容。注意：变量的某些值$bar可能会破坏 sed 命令 - 例如，如果$bar包含未转义的分隔符就像bar='a/b'，这会导致 sed 命令出现s/foo/a/b/语法错误）

另一种（可能是最好的）替代方法是使用引号$''来引用字符串。这种引用风格确实允许转义单引号。这改变了 shell 解释带引号的字符串的方式，因此如果字符串包含其他转义字符或字符序列，可能会产生其他副作用（例如\xHH- “HH”将被解释为内部 8 位字符的十六进制表示$''，但是如果它不带引号或在双引号内，它将被解释为纯文本“xHH”）。

sed $'s/\'/"/g'

注意：$''适用于 bash、ksh、zsh 等。它在中不起作用dash。

Question 2

使用tr（如果您想在整个文件中全局执行此操作）：

tr "'" '"' <infile >outfile

正在做

sed 's/'/"/'

您基本上sed 's/'后面跟着/"/'，它是一个斜杠和一个未闭合的双引号字符串。

和

sed s/\'/\"/

你没有这样的问题。

如果感觉引用该sed表达式更好（在本例中不需要），请执行

sed 's/'"'"'/"/'

sed 's/'接下来是（"'"双引号单引号），然后是'/"/'.

tr另请注意，如果您想在中进行模拟sed，即如果您想进行单字符音译，则使用y///is很多比使用更有效s///g（注意/g那里）：

sed y/\'/\"/

Answer