我假设在相同质量的 MPEG-2 文件和 h.264 文件之间，h.264 文件会更小；如果这个假设是错误的，请纠正我。
我喜欢 DVD 上的附加功能，目前我将它们作为 VIDEO_TS 文件夹翻录到硬盘中，这样我就可以将计算机用作媒体点唱机，同时还想保留附加功能。但是，如果可能的话，我想缩小文件大小以节省空间，这样我就可以拥有更多视频。
我见过许多问题和答案讨论将 DVD 转换为 h.264 格式的 .avi 文件，但我还没有看到任何讨论将 DVD 转换为较小的格式但保留 DVD 菜单的。
是否有一套工具可以做到这一点？
答案1
菜单实际上并不是视频，它们本质上是基本的程序：选择菜单中的项目，它们指示 DVD 播放器播放所选的视频，即 mpeg，正如您所说。
此外，您说得对，h.264 是一种更高效的视频文件编码系统。但代价是需要更多的处理能力才能将 h.264 文件转换为可观看的视频，这就是为什么这些更高效的格式只有在平均计算机能力提高后才成为标准化格式的原因。
关于转换 DVD 并保持菜单完整，选项非常有限，有些选项需要比其他选项做更多的工作。
最简单的方法是使用大量 DVD 翻录工具中的任何一种，这些工具只需创建整个磁盘的完整 1 对 1 副本，通常会生成一个 ISO 文件（这只是整个磁盘的数字文件副本，没有压缩）。这不会节省文件大小，生成的文件将与整个 DVD 一样大，但具有所有功能。
更复杂的方法是将 DVD 中的每个视频转换为 h.264 文件，然后将它们保存在驱动器上的同一文件夹中，并加上描述性名称。这样可以节省空间，但无法通过这种方式对 DVD“交互功能”进行编码。只要您只想要视频并且可以跳过游戏，这种方法就有效，并且可能是最好的方法。