GNU/Linux 的平假名控制台字体？

Question

本指南没有提供我需要的信息，只说：

请注意，纯控制台模式下无法使用日语，除非您具有高级文本模式和特殊软件。

我当然不需要创建自己的自定义控制台字体来在 Linux 控制台上显示平假名？！还是我需要？

Answer 1

大多数文本控制台并非设计用于显示 CJK 字符。要显示 CJK 字符，请尝试zhcon，这是一个可以显示双字节 CJK 字符的虚拟控制台环境。

Answer 2

如果这里有任何字体：/usr/share/kbd/consolefonts/，则需要将它们传递给 mkinitrd 以在启动时应用。不要指望良好的重排，但总的来说它会逐字拼写并且可读。