OS X 中的文件名带有问号

Question

我的 Mac 上有许多文件，其名称突然开始包含问号。

当我在 Windows 中检查它们时，它们看起来不错。如果我启动 Ruby 交互式 shell ( irb) 并在 UTF8 模式下检查它们，情况也是如此。

关于如何消除问号，您有什么想法吗？

更新 1：这是 Finder 的屏幕截图，其中有一些文件名带有问号。

更新 2：错误文件名的示例是：Mac? ?users。输出为locale：

LANG=
LC_COLLATE="C"
LC_CTYPE="UTF-8"
LC_MESSAGES="C"
LC_MONETARY="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_ALL=

在 ruby​​ 交互式 shell 中检查上述文件名，filename.bytes{|c| puts c}结果如下：

77
97
99
226
128
173
32
226
128
172
117
115
101
114
115