提取包含中文名称文件的 tar 文件会导致文件名难以辨认

Question

在我的 Mac OS 10.6.8 上，我有一个目录，里面全是中文文件名的文件。我继续运行tar czf mydir.tar.gz mydir

现在当我用 解压它时tar xzf mydir.tar.gz，提取的文件名全都乱了，不再是原始格式或编码。我该如何恢复它？我已经丢失了原始目录，所以压缩文件是我唯一可以使用的东西。