当我尝试访问http://news.ycombinator.com在我的电脑上，我得到
502 proxy error:
Proxy Error
The proxy server received an invalid response from an upstream server.
The proxy server could not handle the request GET /.
Reason: Error reading from remote server
这在所有浏览器中都会发生（即使命令行上的 wget 也会导致HTTP request sent, awaiting response... No data received.）。
所有其他 URL 均能正常工作，ping 也正常，似乎能解析到正确的 IP
PING news.ycombinator.com (174.132.225.106): 56 data bytes
64 bytes from 174.132.225.106: icmp_seq=0 ttl=51 time=65.657 ms
一开始我以为 Hacker News 坏了，但后来我意识到它在其他人的电脑上还能用。我可以从 hckrnews.com（甚至有一个更漂亮的界面）访问列表，但无法访问任何评论。
我是唯一一个可以访问我的电脑的人。然后我想这可能是 Chrome 插件的问题，但考虑到这种情况在所有浏览器和 wget 中都会发生，所以不可能是这个原因。