如何编写 procmail 配方来执行脚本而不影响原始消息

Question

我想使用 procmail 在遇到某封电子邮件时触发脚本运行，但是我不想更改、改变或阻止原始消息的传递。

这个 procmail 配方能起作用吗？

    :0 转发
    * ^发件人：.*numbchild@gmail\.com
    {
        :0 秒
        * ^主题:\/.*
        | /bin/sh $HOME/bin/notify.sh “线程（'$MATCH'）已更新” “主体”
    }

Answer 1

来自手册页：

   c    Generate a carbon copy of this mail.  This  only  makes  sense  on
        delivering  recipes.

所以是的，该c标志将导致消息也与下一个匹配的配方一起传递。