将克隆的 Lion 分区增加到更大的硬盘

Question

将 Lion 安装的 250GB 硬盘克隆到 1TB 硬盘后，我无法增加分区的大小。有没有办法强制操作系统刷新硬盘的大小？我相信操作系统仍然认为它在 250GB 硬盘上。谢谢。