我希望这是超级用户的问题，而不是 Server Fault 的问题。在工作中，我们使用各种 Linux/Unix 机器。我通过 SMB 将它们安装在我的 OS X Lion 笔记本电脑上。我注意到，当我使用安装上的文件时，权限有时会发生变化，因此只有我可以修改文件。这对我的同事来说显然很讨厌，但很容易解决。
当我与已安装的盒子上的 SVN 工作副本交互时，很难修复这个问题。它们被损坏得无法修复（包含所有元数据的 '.svn' 文件夹获得其权限并标记 ALLLL 混乱）。每次我进行更新或提交时都会发生这种情况。
我听说在 SMB.conf 中可以应用一些设置来修复该问题，但我不知道具体应该怎么做。一切似乎都是为了将 OS X 配置为共享，但我想我正在寻找的是 SMB 客户端配置。
我没有 /etc/smb.conf，但我有安装时附带的 /etc/smb.conf.old，但我猜它没有被应用。即使我是客户端而不是服务器，只需创建我自己的“/etc/smb.conf”就能强制应用它吗？
在处理挂载上的文件（尤其是像 SVN 那样创建目录）后，如何配置 SMB 客户端以强制权限等？我可以在挂载到挂载的基础上进行配置吗？或者我可以进行一个全局配置，将其应用于我的所有 SMB 挂载吗？
更多信息：
我使用安装为网络驱动器的 Windows XP 中的这些相同的盒子进行工作并执行相同的操作（SVN 等），没有任何问题。
我使用的机器运行的是 Linux - Red Hat Linux Advanced Server 版本 2.1AS（彭萨科拉）
答案1
您是否考虑过完全绕过 SMB 并在服务器上设置 AFP 共享？
以下是在 Ubuntu 上运行 netatalk（Apple AFP 服务器的开源实现）的快速指南。在 Red Hat 下执行应该不难。
如果您依赖于 Linux 机器上的准确权限，并且您已设置具有适当组和权限的用户帐户，那么这可能是可行的方法。
我有这样的设置；Linux 机器上有多个用户帐户，所有用户都通过 AFP 从 Mac 连接，使用他们的 Linux 用户名和密码。在 Linux 机器上创建的文件始终具有权限，就像用户在 Linux 上“本地”创建的文件一样。
只是出于好奇，从 Windows 访问时您使用的是 NFS 吗？还是也使用 SMB？