我已经将我的编程环境从 Windows 7 切换到了 Mac OS X Lion，我怀念 Windows 的清晰前端渲染，例如，在 Eclipse 下，您可以查看屏幕截图。
操作系统：
视窗：
当然，字体系列和大小存在差异，但 Windows 版本似乎具有更好的字体渲染。
OS XI 中是否有任何设置可以改善排版？
答案1
前段时间，在为客户准备一个需要使用 Mac 观看的演示文稿时，我遇到了同样的问题。
调整
对抗锯齿进行简单的调整可以改善所用显示器的字体渲染：
打开终端：应用程序 → 实用程序 → 终端
类型：
defaults -currentHost write -g AppleFontSmoothing -int 2您可以使用 1 至 4 之间的数字。默认值为 4。
对我来说，使用值二我已经获得了理想的结果。
重新启动操作系统。
比较：
我没有进行任何比较，但下面链接中的用户已经使用 Chrome 比较了改进。
使用 Chrome 并在第一个标签上加载网站；
从上面的命令行参考中应用差异值；
打开新标签并访问同一个网站；
通过并排查看两个标签进行比较。
致谢：
此解决方案的致谢：tonymacx86http://tonymacx86.blogspot.pt。
答案2
系统偏好设置中有一个选项可以使用较浅的文本渲染样式，但它在 10.6 中被删除了。不过，您仍然可以通过修改属性列表来使用它。
defaults write -g AppleFontSmoothing -int 1
sudo defaults write -g AppleFontSmoothing -int 1
对于由 root 拥有的进程显示的窗口（例如强制退出窗口），需要第二个命令。
我一直使用浅色设置。在我看来，它更接近印刷文本的粗细，尤其是深色背景上的日文和浅色文本看起来更好。
Eclipse 似乎不支持 OS X 上的子像素渲染，因此文本在 Eclipse 中看起来可能与在本机应用程序中不同。我无法从屏幕截图中看出这一点，但请检查 LCD 字体平滑（子像素渲染) 已启用。
如果单击复选框没有效果，可能是因为某些 LCD 上不会自动启用子像素渲染。将 AppleFontSmoothing 设置为 2 或 1 可能会强制启用它。
答案3
窗格中有两个设置System Preferences > Appearance。
如果更改关闭字体平滑功能的大小，我认为它会看起来更清晰。
有一个选项可以打开/关闭 LCD 字体平滑，但我看不出有什么区别，我认为这是 LCD 屏幕上的子像素平滑，因此可能是屏幕特定的。我已将其关闭。