我对 Windows 的一个新功能感到好奇，那就是文件夹名称翻译。例如，由于我是法国人，文件夹 C:\Program Files 对我来说将显示为 C:\Programmes
所以我的问题是：我怎样才能创建一些类似的其他文件夹，以便它们的真实名称是英文，以方便安装，并且我可以用法语看到它们？
谢谢。
答案1
你好，过去的我！
这是一个非常有趣的问题，我想我已经为你找到了答案。本地化文件夹实际上是指向其英文对应部分的符号链接。原始英文文件夹是隐藏的系统文件。这样，用户只能看到以他们的语言显示的文件夹，但仍可以通过英文名称访问它们。这是 Windows Vista/7 的一大优势，因为之前如果脚本访问 C:\Program Files，则在非英文版 Windows 下无法使用。
如果您转到工具->文件夹选项->显示系统文件（或类似的东西，我想不到），您可以显示隐藏的原始英文文件夹。
我认为您不能将符号链接创建为系统文件，但您当然可以创建自己的符号链接，这样您就可以以非常相似的方式工作。为此，请启动命令提示符，然后使用此命令：
mklink /D “翻译文件夹的路径” “英语对应路径”
为了对您拥有的每个文件夹重复此操作，我建议您创建一个批处理文件来运行（但我知道您已经这样做了，因为您基本上就是......我）。
无论如何，我还有更多建议要告诉你：你创建的文件夹是链接，所以它们会有（可以说是）丑陋的箭头，这会让它们看起来有些特别，无法很好地融入你的其他用户界面。互联网上有很多方法可以去除那个箭头，但根据我的经验，其中一些方法（包括修改注册表）不会永远有效，它们会在一段时间后失效。为了避免这种情况，我建议你使用一个名为Windows 快捷方式箭头编辑器