我想将日期“dd/mm/yyyy”转换为文字形式，如 01/12/1990 到 1990 年 12 月 1 日”。我必须转换大量学生数据以发放 T C。有人能帮帮我吗？
答案1
没有内置的 Excel 函数可以按照您需要的方式将日期转换为文本。
有很多种方法可以做到这一点。最简单的方法是使用 VB 宏，如下所示techie007建议。
如果您想不使用宏来执行此操作，以下内容可能会有所帮助。
月份：这很简单。您可以使用自定义格式将月份显示为文本（输入“MMMM”作为自定义格式）。作为公式的一部分，您可以使用 =TEXT(...) 执行此操作，例如
=TEXT(A1,"MMMM")
将把 A1 中的日期转换为月份名称。
没有格式来显示日期（除了星期几，但这不是你要求的）或年份作为文本。我能想到两个可以用来查找文本的函数：
您可以使用 =CHOOSE(...) 或 =VLOOKUP(...)。同样，假设日期在 A1 中，您可以使用以下方法获取日期作为单词
=CHOOSE(DAY(A1), "First", "Second", "Third", "Fourth", ...)
（添加剩余的单词代替“...”）
您可以对年份做类似的事情，显然限制了可能发生的年份。
对于 VLOOKUP，您需要在某处（例如在另一张工作表上）创建一个列表，第一列包含数字（例如，1、2、3、... 表示日期），第二列包含单词（第一、第二、第三、...）。假设此列表在 Sheet2 的单元格 A1:B31 中，查找日期的公式为
=VLOOKUP(DAY(A1), Sheet2!A1:B31)
按照上述说明计算出日、月和年，并使用 & 符号将它们连接起来。
我会采纳 techie007 的建议并使用 VB 宏来执行此操作。
答案2
主要由@ssollinger 介绍，但使用单一公式和查找表：
