我还无法直接在 Google 上搜索到此内容，因此这里提供给大家以供其他人参考。
许多网络都有防火墙，除了基本端口外，其他端口都被屏蔽。我使用其中一个防火墙，但我仍然想通过桌面 IM 应用程序（我使用的是 Pidgin）访问 gtalk 和 facebook-chat。
答案1
事实证明这是经过深思熟虑的，人们可以使用常用端口（HTTP 为 80，HTTPS 为 443），但并非所有组合都有效。
适用于 Ubuntu 12.04 上的 Pidgin，但对于其他客户端（例如 Miranda、Psi 或 Gajim），它可能使用不同的措辞。转到帐户>管理帐户（或按 CTRL+A），选择您的 Facebook 或 GTalk 帐户，然后转到高级选项卡。填写如下内容：
（适用于 Facebook）
- 连接安全：需要加密
- 连接端口：443
- 连接服务器：chat.facebook.com
（适用于 Google Talk）
- 连接安全：使用旧式 SSL
- 连接端口：443
- 连接服务器：talk.google.com
保留“允许纯文本验证 [...]”和其他未填写的字段（“显示自定义笑脸”由您决定）。
现在您应该可以正常连接了。