我正在使用一个apt-get update从 Ruby Capistrano 配方调用的系统。Capistrano（显然）关心它执行的 shell 命令的返回代码。 apt-get update遇到了一些缺失的 URL（因为我指向的镜像不完整），当它以失败代码完成时，Capistrano 停止处理配方的其余部分。我需要apt-get update忽略缺失的 URL，让 Capistrano 至少尝试继续其运行。我本以为这样apt-get --force-yes -y --ignore-missing update就可以了，但事实并非如此。我是否错过了做apt-get我想做的事情的正确方法，或者我是否只能使用一些 shell 黑客来掩盖错误，或者首先弄清楚镜像不完整的原因？