我正在寻找一个可以告诉我我的采购订单是否已被翻译的程序。
基本问题是：
- 有没有模糊的，
- 是否有空字符串。
最好的办法是显示这些字符串，以便您可以翻译它并一个接一个地保存它们。
答案1
您可以做的是浏览未翻译的字符串和模糊字符串。
如果有的话，你应该能够修改它们。
http://polib.readthedocs.org/en/latest/quickstart.html#more-examples
编辑
gettext 更新后能够检查翻译文件是否已被翻译
我正在寻找一个可以告诉我我的采购订单是否已被翻译的程序。
基本问题是：
最好的办法是显示这些字符串，以便您可以翻译它并一个接一个地保存它们。
您可以做的是浏览未翻译的字符串和模糊字符串。
如果有的话，你应该能够修改它们。
http://polib.readthedocs.org/en/latest/quickstart.html#more-examples
编辑