我使用 PuTTY 连接到 CentOS 服务器，有时需要从键盘输入罗马尼亚语字符。我在客户端计算机上使用 Windows 7；我将服务器区域设置为 en_US.UTF-8，PuTTY 也配置为 UTF-8。
我在键盘上输入字符“î”和“ă”时没有遇到任何问题，而且我在输入传统的变音符“ş”（U+015F）和“ţ”（U+0163）时也没有遇到任何问题。
但是，我无法输入 cedilla 传统字符“ș”（U+0219）和“ț”（U+021B）的正确（逗号）对应字符。每当我尝试从键盘上使用这两个字符时，控制台中都会出现一个问号。该问题与我在 PuTTY 中使用的字体无关，因为我可以复制/粘贴它们（例如从这篇文章中），并且我可以在 Linux 主机上生成它们，例如通过使用
$ perl -Mcharnames=:full -CS -wle 'print "\N{LATIN SMALL LETTER S WITH COMMA BELOW}"'
我使用微软的罗马尼亚语标准键盘设置——“罗马尼亚语（标准）”和“罗马尼亚语（程序员）”产生相同的结果；“罗马尼亚语（旧版）”工作正常，但产生了旧的变音符变体，我不想使用它。
我该如何解决？
答案1
经过很长一段时间*，这个错误已在 0.63 版本中修复 http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/wishlist//win-tounicodeex.html
- 据我所知，一位罗马尼亚程序员已经修补了 putty 0.61（以及当时的 svn）。
二进制文件和 breaindead-simple 补丁可从以下网址获取：http://www.tehnica.org/putty/
发现于https://groups.google.com/forum/#!topic/diacritice/I5tgcV7bE0M作为使用关键字“搜索的第一个结果”塞卡里察油灰”