由于某种原因，我无法对我的 SSD 进行分区。
磁盘实用程序报告磁盘空间不足，但这是一个已知问题本地快照：
注意：您可能会注意到“磁盘工具”、“Finder”和“获取信息”检查器之间的可用空间统计信息存在差异。这是正常现象，可以放心忽略。Finder 显示磁盘上的可用空间时不考虑本地快照，因为本地快照会在需要时放弃其磁盘空间。
我实际上有足够的可用磁盘空间：
答案1
您可以使用禁用本地快照sudo tmutil disablelocal（然后您可能需要等待一段时间才能删除所有快照并释放空间）。我不确定这是否是整个问题，因为错误（“目标磁盘对于此操作来说太小”）不是我期望看到的缺少可用空间的问题。但值得一试...
在关闭本地快照和/或重新分区之前，我还会确保更新您的真实备份。完成后，请务必使用sudo tmutil enablelocal
答案2
从屏幕截图中可以清楚地看出错误的原因。如果你查看底部，你会看到“类型：逻辑卷组”。我猜你有一个 FileVault 2 加密磁盘，而 10.8 中的磁盘实用程序无法调整其大小（至少在 GUI 中）。你可以从终端完美地做到这一点（确保在执行此操作之前已备份所有内容）：
diskutil cs list
diskutil cs resizeVolume <volumeID> <size>
diskutil cs resizeDisk <physicalVolumeID> <size>
您可以从调用中获取所有 ID diskutil cs list。（有关 CoreStorage 命令的更多信息，请参见此处：http://cartera.me/2011/08/14/practical-corestorage/）
请注意，物理卷大小应该略大于逻辑卷。
此后，磁盘实用程序仍无法在可用空间中创建新分区，为此，您需要gpt启动实时 USB OS X 安装来对未安装的磁盘进行分区。但这实际上是另一个问题。