用户拥有的文件夹的权限被拒绝（ubuntu linux）

Question

我已经创建了一个子目录并分配了权限，将完全的 r/w/x 访问权限授予用户“vvanglers”：

drwxrwxr-x  4 vvanglers team 4096 Feb 18 20:48 vvanglers

但是，当我以 vvanglers 用户身份进行 su 或 ssh 时出现错误：

$ cd vvanglers
sh: 1: cd: can't cd to vvanglers

该目录也是用户的主目录：

# finger vvanglers
Login: vvanglers                Name: 
Directory: /var/www/flybook/gone/websites/v/vvanglers   Shell: /bin/sh

这里的目标是仅授予对其主文件夹的访问权限，并将他们锁定在父目录之外（共享环境）。我不是系统管理员，但我觉得权限看起来不错：/ 非常感谢任何指导！