我和我的妻子下载了 PDF 博物馆通行证，并在同一台 PostScript 激光打印机上打印它们。令我惊讶的是，她的看起来好多了！左边是她的 Mac 的打印输出，右边是我的 Debian Linux 机器发送的输出。我正在使用 evince 3.14.1、libcairo2 1.15.8、cups 2.1.3 和互联网打印协议与 HP LaserJet Pro 400 MFP M425dn 进行通信（还有其他可能重要的因素吗？）。
显然，打印机不知何故没有执行 PostScript 内容，而这应该会产生高分辨率渲染。但我不知道要求内容在我的桌面上预渲染，我也不会寻求这样做。
我的设置有什么问题以及如何提高输出质量？
答案1
解决了。这些页面正在计算机上呈现，因为我从 CUPS 打印机管理界面的 Hewlett-Packard 部分选择了 LaserJet 驱动程序，并使用 Gutenprint 实现。这对于黑白文本效果很好，但对于彩色区域效果不佳。
在配置器中仍然没有看到“PostScript”选项后，我选择了“Raw”，这有效：现在渲染发生在打印机中，使纸张输出看起来与图形和文本都正确。感谢大家的帮助！
答案2
似乎您可能需要安装 HPLIP 专有驱动程序插件：
https://developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing/models/laserjet/hp_laserjet_400_mfp_m425dn