☰

外出自动回复主题行（西班牙语）

tag-icon • tag-icon microsoft-outlook-2003
外出自动回复主题行（西班牙语）

我在使用 Outlook 2003 SP3 时遇到了一个奇怪的问题。我们的一些用户目前正在使用他们的外出回复，但主题行是西班牙语“办公室自动回复：”

我检查了客户端和服务器上的区域设置（他的电子邮件由 Exchange 2003 处理），它们都设置为英国英语。

有什么想法吗？我有点困惑...

答案1

Outlook 有一些自己的语言设置，这些设置与操作系统的区域设置是分开的，因此如果您还没有检查过的话，您可能需要检查一下。

以下是一些 XP/Outlook 2003 说明，希望能够帮助您实现这一目标：

  1. 在 Microsoft Windows XP 中，在 Windows“开始”菜单上，指向“所有程序”，指向“Microsoft Office”，指向“Microsoft Office 工具”，然后单击“Microsoft Office 2003 语言设置”。

  2. 单击启用的语言选项卡。

  3. 在“选择定义 Microsoft Office 应用程序中的默认行为的语言”框中，选择所需的语言，然后单击“确定”。

  4. 将显示一条消息，描述更改的效果。要继续，请单击“继续并放弃自定义”。

来源

答案2

解决

最初设置帐户时，由于某些未知原因，它被设置为西班牙语和地区，因此外出主题行被设置为西班牙语。

运行 outlook.exe /resetfoldernames 会将邮箱语言重置为您运行它的计算机的当前语言，并解决问题。

相关内容