☰

在脚本中更改 OSX 系统语言

tag-icon • tag-icon macos script automation applescript
在脚本中更改 OSX 系统语言

手动操作时，我只需进入系统偏好设置，更改语言顺序，然后重启应用，让它以默认系统语言启动。然后，我就可以在以该语言运行的应用上进行自动化测试。

在命令行中，有一个内置的 OSX 实用程序语言设置，但这需要 sudo 并且必须提示新语言（即没有明显的命令行选项）。

我不太了解 AppleScript，所以我无法使用它，但我愿意使用它。

答案1

您可以通过添加选项来使用不同的语言打开应用程序-AppleLanguages：

/Applications/Calendar.app/Contents/MacOS/Calendar -AppleLanguages '(de)'

AppleLanguages另一种选择是向应用程序的属性列表中添加一个数组：

defaults write -app Calendar AppleLanguages -array de; open -a Calendar

languagesetupAppleLanguages仅改变数组中的第一个项目/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist。

答案2

没有必要改变系统默认语言（至少对于大多数应用程序而言）。系统偏好设置 » 语言和文本无论如何都不会改变系统默认语言，它只是您的用户配置文件的配置。

以下脚本写出首选语言列表（首先是德语，然后是英语）：

defaults write -g AppleLanguages -array de en

运行此程序，然后打开您的应用程序。根据需要添加或删除语言 ID。

列出当前的语言配置：

$ defaults read -g AppleLanguages
(
    en,
    de
)

相关内容