我的 300 页文档中大部分都是外语单词，这些单词都采用了几种自定义样式中的一种。我想从拼写检查中排除所有外语单词，但选中“不检查拼写或语法”框（样式 > 修改样式 > 语言）不起作用。当我选中该框、单击确定并再次打开语言时，该框总是恢复为部分选中状态。我不明白这是什么意思。部分选中的意思是框中有一条平线 [–]，而不是复选标记。这与完全未选中不同。
部分检查选项似乎没有任何作用，因为拼写检查仍然会提示我输入每个外来词。这非常令人沮丧，因为有成千上万个这样的单词和片段。
我正在使用 Mac 版 Word 2011。