☰

将函数参数传递给定义的变量

tag-icon • tag-icon bash variable function arguments
将函数参数传递给定义的变量

如何将函数参数“注入”到已定义的变量中，如本例所示？

mood="i am $1 happy"

happy ()
{
    echo "$mood"
}

happy "very"

电流输出：

i am  happy

期望的输出：

i am very happy

谢谢！

编辑:

现实世界的例子是：我在另一个文件中有很多可翻译的字符串，如下所示：

installing="Installing"
installation_started="The installation of <app> started at <date>"
installation_ended="The installation of <app> ended at <date>"

还有一个函数：

apt_get_install ()
{
    echo "$installing $1..."
    echo "$installation_started"
    apt-get -y install "$1"
    echo "$installation_ended"
}

apt_get_install <app>

然后我想注入<app>到输出。

答案1

这应该有效。要非常小心eval，永远不要在用户输入上使用eval，它会执行任何操作。

mood='i am $1 happy'

happy ()
{
    eval echo "$mood"
}

happy "very"

答案2

您似乎想以各种语言向用户提供信息性消息。如果您想正确执行此操作，您可能应该使用专门为此目的设计的软件。在 GNU 世界里，有gettext这可能对你有用。 （这不是一个需要解决的小问题！）

下面的文本解决了更新之前的问题以及更新后的问题的一部分（在我注意到它是关于提供翻译的消息之前）：

您的示例没有多大意义，因为您的函数只是 的别名echo。您可以轻松地将您的happy函数称为

happy "I am $adjective happy"   # $adjective would be the string "very"

除此之外，听起来标准printf函数也很有用：

adjective='very'
printf 'I am %s happy\n' "$adjective"

printf接受一个或多个参数，其中第一个是静止的描述输出格式的字符串，可能包含占位符，其余参数由占位符引用。

如果消息是静态格式字符串，则只需使用printf：

apt_get_install ()
{
    printf 'Installing %s...\n' "$1"
    printf '%s installation started at %s\n' "$1" "$(date)"
    apt-get -y install "$1"
    printf '%s installation ended at %s\n' "$1" "$(date)"
}

apt_get_install thing

有关的：

答案3

尝试下面的代码，

function happy ()
{
        mood="i am $1 happy"
        echo "$mood"
}

happy "very"

或者尝试下面的一个，

function happy ()
{
        echo "i am $1 happy"
}

happy "very"

答案4

和zsh：

mood='I am $1 happy'

happy () {
  printf '%s\n' ${(e)mood}
}

happy very

参数扩展标志导致所有参数扩展、算术扩展和命令替换在变量的内容中进行计算（或e前面的反斜杠可用于阻止它们）。$`

e另一种避免诸如or 之类危险的方法eval是使用gettexts envsubst，您可以在其中准确指定要替换的内容：

mood='I am $HOWMUCH happy'
happy() {
  HOWMUCH=$1 envsubst <<< "$mood"
}
happy very

虽然<<<它也是一个 zsh 扩展，但它现在受到其他一些 shell 的支持，包括bash.

如果您想确保只有(或) 被替换，请替换envsubst为。envsubst '$HOWMUCH'$HOWMUCH${HOWMOUCH}

通过ksh93或zsh，您还可以使用：

mood='I am %1$s happy\n'
happy() {
  printf "$mood" "$@"
}

printf在不支持指定%1$s要使用哪个参数的其他实现中，在这种特殊情况下，您可以使用%s。如果格式为%s %s，则第一个%s获取第一个参数，第二个获取第二个参数。您可以使用或%2$s %1$s来反转顺序。在其他实现中，您可以使用此技巧：ksh93zsh

case $(locale language) in
  (*English*) msg="I am in a %s %s%.0s%.0s\n";     mood=mood;;
  (*French*)  msg="Je suis d'une %.0s%s %s%.0s\n"; mood=humeur;;
esac

mood() {
  printf "$msg" "$@" "$@"
}

mood formidable "$mood"

这将打印I'm in a formidable mood给英语用户和Je suis d'une humeur formidable法语用户。我们将参数传递两次并使用%.0s（字符串截断为零宽度）来丢弃我们不希望能够以不同顺序使用这些参数的参数。

相关内容