☰

使用 echo 时转义变量时出现问题

tag-icon • tag-icon bash scripting
使用 echo 时转义变量时出现问题

我试图使用命令转义以下代码echo，但我不断获得实际的八位字节而不是表情符号。

另外，我在哪里可以找到表情符号的八位字节值？我似乎总能找到UTF-8价值观。

#!/usr/bin/env bash

UNICORN='\360\237\246\204\n'
FIRE=''

# this does not work when I run the script
printf '\360\237\246\204\n'
printf "Riding a ${UNICORN:Q}"  
echo "Riding a ${UNICORN:Q}" #[Fails]: how to extract the actual emoji?

编辑_1：阅读评论后更新代码

#!/usr/bin/env bash
# Note: use hexdump -b to get one-bye octal display

UNICORN_UTF8=$'\360\237\246\204'


printf "U1F525\n"|hexdump -b  # [ASK]: How to translate the return value to a valid UTF8 ?

FIRE_UTF8=$'\125\061\106\065\062\065\012'

echo "Riding a ${UNICORN_locale_encoding}"
echo "${UNICORN_UTF8} + ${FIRE_UTF8}"

编辑_2：发布最终代码。这有点管用。

#!/usr/bin/env bash

# Author:
# Usage:
# Note: use hexdump -b to get one-bye octal display of the emoji (needed for when ≠ computers use ≠ commandLine tools) 
# Ex: printf "U1F525\n"|hexdump -v -e '"\\" 1/1 "%03o"' ; echo 

UNICORN_UTF8=$'\360\237\246\204'
FIRE_UTF8=$'\xF0\x9F\x94\xA5'
LEAVE_SPACE=\^[a-zA-Z0-9_]*$\

echo "Riding an ${UNICORN_UTF8} ${LEAVE_SPACE} out of a ${FIRE_UTF8} ${LEAVE_SPACE} house."

答案1

echo的语法与标准 C 转义不同，因为它支持printf// ...awk$'...'

在标准语法中，您需要在八进制序列（可以有 1 到 3 位数字）前面加echo一个前导：0

echo '\0360\0237\0246\0204'

请注意，要使用bash's内置函数，您需要启用该选项²：echoxpg_echo

$ UNICORN_utf8_printf_format='\360\237\246\204'
$ UNICORN_utf8_echo='\0360\0237\0246\0204'
$ UNICORN_utf8=$'\360\237\246\204'
$ printf "$UNICORN_utf8_printf_format\n"

答案2

$ echo $'\360\237\230\200\012'

相关内容